Хайку

Купил себе сборник японской лирики - это великолепно! Особенно Басё. И весьма близко мне по духу оказался знаменитый размер японской поэзии - хайку или хокку. Очень простые, короткие, но безмерно глубокие и сложные стихи.

Попробовал написать несколько - это оказалось чрезвычайно трудным, особенно подобрать нужные слова под нужное количество слогов в строках. Ведь хайку что из себя представляет? Это трёх строчный стих, где в первой строке 5 слогов, во второй 7 слогов и в третьей снова 5 слогов. Очень просто, но и очень сложно.

Вот хайку, которая у меня получилась (в смысле удалось подобрать соответствующее количество слогов):

* * *
Я стихи Басё
Читаю в тихой келье -
Мыслей хоровод.

А вот несколько "подделок" под хайку, похоже по звучанию, но слоги мне подобрать не удалось (впрочем, уже у того же Басё начинают появляться отступления от классической формы в 17 слогов, более того, большинство современных исследователей вообще полагают, что на не японском языке вообще невозможно адекватно поддерживать 17-слоговый размер, так что возможно это тоже можно считать хайку):

* * *
Вечер опустился -
Синь в апельсиновых корках,
Тихая радость в душе.

* * *
Тёплая ночь за окном.
Автомобили гудят на дороге -
Лишний звук.

* * *
Раскинулся Млечный Путь в тишине,
И лишь в дали печально
Поезд плачет.

* * *
Вечереет.
Облака целует закатное Солнце.
Прощанье до завтра.

* * *
Стою у ночного окна силуэтом,
В глаза блестит звезда.
Два одиночества.

Ну и напоследок хайку которая получилась, но получилась в состоянии депрессии:

* * *
Все бокал вина
Не прочь со мною выпить,
Но не верят мне.